Ir al contenido
Abrir WIP

WIP › Guía › Navegador › WipNav paso a paso

WipNav: el navegador a pie con la voz, paso a paso

WipNav es el navegador a pie de la app: te guía con la voz y, a lo largo del camino, hace que las audioguías de los lugares que eliges se activen solas. Es gratuito.

Traducido del italiano. Las capturas, los vídeos y los ejemplos muestran la app en italiano.

Grabación real de la app (en italiano).
Hoja de WipNav hacia Stadio dei Marmi: Desde mi ubicación, Dirección personalizada, lugares a lo largo del camino seleccionados, Omitir, Iniciar navegación
WipNav antes de partir: elige el punto de partida y los lugares a lo largo del camino de los cuales quieres escuchar la audioguía, luego «Iniciar navegación». (Coordenadas oscurecidas.) Captura de pantalla real de wip.guide (15/11/2026), ubicación oscurecida.
WIP Nav hacia el Panteón con Dirección personalizada Piazza Navona y los lugares a lo largo del camino
Salida desde una dirección elegida (Piazza Navona): WipNav enumera inmediatamente los lugares a lo largo del camino. Captura de pantalla real de wip.guide (16/11/2026).
Banner azul de WipNav con 468 m e Iniciar el recorrido, y el recorrido amarillo desde Piazza Navona hasta el Panteón
La navegación iniciada: arriba el banner azul (distancia, instrucción, ✕, repetir, recalcular; al fondo metros, giros, minutos y hora de llegada), en el mapa el recorrido amarillo. Captura de pantalla real de wip.guide (16/11/2026). Mapa © OpenStreetMap, CARTO.
Ampliar el banner de WipNav: icono a pie, 468 m, Empezar ruta, botones cerrar, repetir instrucción, recalcular; 468 m, 8 giros, 6 min
El banner de cerca: distancia hasta la próxima maniobra, instrucción, ✕ (detener), 🔊 (repetir), ↻ (recalcular) y al fondo metros, giros restantes, minutos y hora de llegada. Captura de pantalla real de wip.guide (16/11/2026).

Cómo se inicia

  1. Abre la ficha de un lugar y toca Navega (o la flecha en el Radar, el botón verde en el mapa o ➤ Navega en la card de aviso).
  2. En la hoja que se abre elige 🚶 A pie («Con WIP Nav: audioguías a lo largo del recorrido»). Si es necesario, marca ♿ Evita escaleras (cochecitos, movilidad reducida). 🚗 En coche abre Google Maps (en iPhone también Mapas).
  3. En la pantalla WIP Nav elige el punto de partida: «Desde mi ubicación» o «Dirección Personalizada» (escribe al menos 3 letras y elige entre 5 sugerencias).
  4. Mira «los lugares que encontrarás en el camino» (a menos de 60 m de la ruta): todos están marcados y la audioguía se inicia sola solo para los seleccionados. Desmarca los que no quieras.
  5. Toca «Iniciar navegación» (o Saltar si no quieres lugares en el camino). El trazado se dibuja en amarillo con la bandera 🏁.

La tarjeta azul: qué ves y qué tocas

ElementoSignificado
Flecha de maniobra y distancia al giroRecto, giro, rotonda, salida, recálculo, bandera. Parpadea con el giro a menos de 30 m.
InstrucciónDos líneas de texto.
🔊 Repetir instrucciónRepite la frase en voz alta.
↻ Recalcular la ruta desde aquíSiempre disponible, sin umbrales.
XDetén la navegación.
Pie: lugar, 🏁 metros, 🔀 giros, 🕐 minutos y horaDistancia y tiempos a lo largo del trazado, no en línea recta.
Gema a N m de la ruta: Desviar / IgnorarAparece para gemas entre 25 y 120 m del trazado; después de la gema «Retomar hacia…».
Saltar etapa / Ir a la siguiente etapaSolo si la etapa forma parte de un itinerario con otras etapas.

Voz, idioma y avisos previos

Fuera de ruta, recálculo, llegada

SituaciónQué hace WipNav
Estás a más de 45 m del trazado durante 2 detecciones seguidasRecalcula por sí solo y dice «Ruta recalculada» (pausa de 20 segundos entre un recálculo y otro).
Falta la redContinúa por el viejo trazado y vuelve a intentarlo después de 20, 40, 80, 120 segundos.
Llegas (dentro de tu radio de llegada, 30 m predeterminados)Dice «Has llegado a…», luego el teaser, después empieza la audioguía y se abre la ficha.
Trazado terminado y meta a menos de 60 m, o bien 45 segundos a menos de 60 mLlegada declarada de todos modos.
Tocas la XDetiene la voz y el panel de control y elimina el recorrido.

Las lecturas de GPS peores de 80 m no se utilizan.

Con la pantalla apagada

En la app para iPhone y Android, el navegador sigue indicando los giros con la pantalla apagada (notificación en Android, Live Activity en iPhone). En el navegador web, la página se detiene. Si con la pantalla apagada te equivocas de camino, la voz lo avisa, pero el recálculo se realiza al volver a abrir la app. La pantalla permanece encendida mientras navegas, donde el teléfono lo permita. En Android se necesita la ubicación precisa («Ajustes › Aplicaciones › WIP › Ubicación»).

Si algo no va bien

Lo que WIP no hace (para que sepas qué esperar)

Preguntas frecuentes

¿WipNav cuesta créditos?

No, es gratuito, incluso dentro de un recorrido.

¿Puedo cambiar cuándo me avisa?

No: los avisos previos son automáticos. La distancia de llegada se cambia en GeoControl.

¿Funciona en coche?

No: para el coche usa Google Maps (o Mapas en iPhone) desde la pestaña «Navegar».

Continúa con

Navegador

Cómo navegar con WIP: WipNav a pie con voz, recorrido con audioguías, ruta a medida y apertura en Google Maps …

Tour con audioguía

Cómo crear y seguir un tour con audioguía en WIP: Radar, tiempo que tienes, llegada, orden, En el camino, pane…

Perfil y Configuración

Todas las pestañas del Perfil y todas las opciones de Configuración de WIP: mapa inicial, notificaciones, perm…

Abrir WIP Todas las categorías

Contenido verificado en el código de la app el 16 de noviembre de 2026. Si algo no coincide con lo que ves, escribe a support@wip.guide.