WIP › Guide › Toutes les catégories › Bourgs et villages
Bourgs et villages : les destinations qui valent le détour
Certains villages sont une destination en soi : Volterra, Riomaggiore, Colonnata. Avec la pastille 🏘️ Localité, vous les trouvez sur la carte avec une photo et une description ; les bourgs pépites disposent également de l'audioguide qui se lance à votre arrivée.
Traduit de l'italien. Les captures, vidéos et exemples montrent l'app en italien.
En bref
- Où : + Autre › 🏘️ Localité.
- Il y a environ 417 000 localités sur la carte (pays, villages, hameaux et îles dotés d'une page Wikidata et d'au moins une photo ou une description).
- Seuls les bourgs pépites ont un audioguide : ce sont les bourgs spéciaux — figurant dans les listes officielles (Les Plus Beaux Villages d'Italie, Les Plus Beaux Villages de France…), situés sur un site de l'UNESCO, ou très recherchés (au moins 1 500 visites par mois sur Wikipédia, en italien et en anglais).
- Les autres localités (hameaux, stations balnéaires, villages de passage) ont leur fiche mais restent muettes : pas d'alertes ni d'audioguide, afin de ne pas interrompre le récit des vrais lieux.
Tutoriel : découvrir un bourg
- Recherchez la zone avec la loupe 🔍.
- Touchez + Autre et activez 🏘️ Localité.
- Touchez un repère : la fiche s'ouvre avec la photo et la description (provenant de Wikipédia et Wikidata).
- Si le bourg est une pépite (💎), la fiche contient le lecteur de l'audioguide ; et avec le bouton Guide activé, l'alerte et le récit suivent vos distances (par défaut 150 m et 30 m à pied, 300 m et 50 m en voiture), mesurées depuis le point central du village : pour écouter le récit, vous devez arriver au centre.
- Touchez Naviguer pour vous y rendre, ou ajoutez-le à un itinéraire.
Pourquoi un bourg parle et un autre non
La règle est la même que pour les pépites : « tout peut être une pépite, mais cela doit être spécial ». Volterra oui ; un hameau ou une station balnéaire de passage non. Ainsi, la voix dans votre casque n'annonce pas chaque village que vous traversez en voiture.
Les pépites sont toujours complètes : description brève et détaillée, photo, teaser et audioguide en italien et en anglais, avec les voix de Nicky et Dante. Les bourgs pépites sont complétés peu à peu.
Ce que WIP ne fait pas (pour éviter les fausses attentes)
- Les localités qui ne sont pas des pépites n'ont pas d'audioguide.
- Les grandes villes ne sont pas des « localités » : elles ont leurs propres monuments, musées et églises.
Questions fréquentes
Comment savoir si un bourg possède un audioguide ?
S'il s'agit d'une pépite 💎 : vous trouverez le lecteur dans la fiche.
Pourquoi je n'entends rien en traversant un village ?
Seuls les bourgs pépites parlent ; les autres ont une fiche, mais restent muets.
Continuer avec
Toutes les catégories
La liste complète des catégories de lieux de WIP, regroupées par famille : combien il y a de lieux, où ils se …
Audioguides
Comment fonctionnent les audioguides de WIP : alerte, teaser et guide complet qui se déclenchent tout seuls, N…
Carte et recherche
Comment utiliser la carte de WIP : chips des catégories, niveaux, recherche d'une ville, position, météo et fi…
Ouvrir WIP Toutes les catégories
Contenu vérifié sur le code de l'app le 16 novembre 2026. Si quelque chose ne correspond pas à ce que vous voyez, écrivez à support@wip.guide.