Glosario de WIP: las palabras de la app
Si encuentras una palabra que no conoces, la encuentras aquí.
Traducido del italiano. Las capturas, los vídeos y los ejemplos muestran la app en italiano.
Las palabras
- Joya: lugar señalado como especialmente importante; su audioguida siempre se reproduce.
- Teaser: breve anticipación de voz gratuita que se reproduce al llegar.
- Guía completa: el relato largo del lugar, mediante créditos.
- Créditos: la moneda de la app; no caducan; se compran o se ganan con las Misiones.
- Day Pass: 24 horas con hasta 40 guías completas incluidas, también sin conexión.
- Radar (botón Guía): el control que hace que se reproduzcan las audioguidas cuando llegas.
- Recorrido: secuencia de etapas con audioguida (hasta 10).
- Ruta a medida: ruta de pago (30 créditos) con los lugares que tú elijas.
- WipNav: navegador a pie con voz.
- GeoControl: los ajustes de las distancias de aviso y llegada.
- Vision: reconocimiento de lugares, obras y naturaleza a partir de una foto.
- Guía de Autor: guía en PDF escrita sobre tu itinerario.
- Librería: itinerarios ya listos, gratuitos.
- WIP Community: lugares propuestos por los usuarios, revisados antes de su publicación.
Continúa con
La interfaz
Qué hace cada botón de WIP: la barra inferior (Explorar, Itinerario, Eventos, cámara, WIP AI, Guía, Perfil), l…
Primeros 5 minutos
Para quien abre WIP por primera vez: cinco pasos para ver el mapa, encontrar un lugar, escuchar una guía y ent…
Abrir WIP Todas las categorías
Contenido verificado en el código de la app el 16 de noviembre de 2026. Si algo no coincide con lo que ves, escribe a support@wip.guide.