WIP · World in Pocket

水準原点

東京都, Japan

水準原点

Sono Nicky, la tua guida. Ci troviamo davanti a un piccolo edificio in mattoni, immerso nel verde, proprio davanti al Parlamento giapponese. Sembra un grazioso chiosco, ma in realtà è uno dei punti più importanti del Giappone: è il Nihon Suijun Genten, il punto di riferimento zero per tutte le altez

ze del paese. Guardalo bene: è da qui che si misura tutto. Questo edificio è il caposaldo per la superficie di riferimento giapponese, chiamata Tōkyō-wan heikin kaimen, cioè il livello medio del mare della baia di Tokyo. In pratica, è lo zero assoluto da cui partono tutte le misurazioni di altitudine in Giappone. C'è un dettaglio curioso: il termine "Peil" usato per definire questo livello, come in Tokyo Peil, arriva direttamente dall'olandese, un retaggio storico che racconta di antichi scambi. Attenzione però: non è tutto il Giappone a usare questo riferimento. C'è un'eccezione, e riguarda le isole lontane dalle quattro grandi isole principali. Quelle hanno un loro sistema di misurazione. Quindi, mentre sei qui, pensa che ogni volta che vedi un cartello con un'altitudine, un sentiero di montagna o un edificio alto, tutto parte da questo piccolo e silenzioso edificio di mattoni. Un vero must-see per chi ama i dettagli nascosti della città.

Ascolta l'audioguida di 水準原点 Gratis su WIP — parte da sola quando arrivi sul posto, anche a schermo spento

Qui vicino