Cortina d'Ampezzo, Italy
Il passo di Falzàrego (detto anche Śuogo de Fouzargo in ladino ampezzano) sorge a 2.117 metri sopra il livello del mare, in provincia di Belluno, al confine con il Trentino-Alto Adige. Si trova tra due cime iconiche delle Dolomiti: il Lagazuoi e il Sass de Stria. La strada statale 48 delle Dolomiti
lo attraversa, collegando l'alto Agordino con Cortina d'Ampezzo e la valle del Boite. A nord, a circa due chilometri, il passo Valparola offre il collegamento con la val Badia, formando uno dei assi viari principali dell'arco dolomitico. Una particolarità degna di nota è la presenza, in loco, della stazione a valle della funivia che sale al rifugio Lagazuoi, meta ambita da escursionisti e sciatori. L'etimologia del nome rimanda al ladino ampezzano fóuze, che significa "falce": la ragione di questa denominazione non è certa, forse legata alla conformazione del territorio. Una versione popolare, priva di fondamento linguistico, collega Falzarego all'espressione fàlza régo, ovvero "falso re", facendo riferimento a una figura del leggendario regno dei Fanes tramutata in pietra per aver ingannato il popolo. Sul piano sportivo, il passo ha una pagina importante nella storia del ciclismo: qui, nel 1946, Fausto Coppi conquistò la prima vittoria storica su Gino Bartali in una salita montana durante il Giro d'Italia, segno di un legame duraturo tra questo valico e gli sportivi di fama mondiale.
Ascolta l'audioguida di Falzarego Gratis su WIP — parte da sola quando arrivi sul posto, anche a schermo spento