Étroubles, Switzerland
Étroubles si trova nella Valle del Gran San Bernardo, vallata laterale della Valle d'Aosta, a 16 chilometri dal capoluogo regionale e dal confine con la Svizzera. La strada che porta al traforo del Gran San Bernardo dista solo 5 chilometri dal centro abitato. Il paese fa parte del circuito dei Borgh
i più belli d'Italia. Il territorio appartiene alla valle conosciuta localmente come Combe Froide in francese o Coumba fréda in patois valdostano, letteralmente "valle fredda", nome che riflette il clima rigido: la temperatura media annuale è di 6,2 °C, con medie invernali sotto lo zero (−2,7 °C a gennaio) e estive intorno ai 15,5 °C, a fronte di una piovosità media di 1119 mm l'anno. L'origine del nome risale all'epoca romana, quando il centro era noto come Restapolis e probabilmente ospitava l'accampamento invernale della guarnigione che presidiava il valico. In epoca fascista il toponimo fu temporaneamente italianizzato in Etroble (1939-1946). Il nome attuale deriva dal patois valdostano Étrobbla, che indica la stoppia, cioè la paglia alla base dei cereali come frumento, avena e orzo.
Ascolta l'audioguida di Étroubles Gratis su WIP — parte da sola quando arrivi sul posto, anche a schermo spento